A meeting meant to soothe tensions between the US and South Africa instead spiralled as President Donald Trump put his counterpart on the defensive with claims that white farmers in his nation were "persecuted".